Американцам показали фильм «Брат». Их реакция меня удивила. Что думают американцы о фильме
В 1997 году вышла культовая картина режиссера Алексея Балабанова «Брат», в которой главную роль Данилу Багрова сыграл талантливый актер Сергей Бодров-младший.
Данила стал знаковым персонажем целой эпохи. Как сказал коллега Сергея актер Виктор Сухоруков:
Молодежь пересматривала фильм раз за разом. Не скрою, что я тоже смотрел фильм, чтобы не соврать, раз семь или восемь. И не надоело!
Успех был настолько колоссальным, что спустя три года Алексей Октябринович снял продолжение.
Но, зрители разделились на два лагеря. Одним фильм, как принято говорить, «зашел», другие, напротив, раскритиковали криминальную драму за излишнюю жестокость не только главного героя, но и его брата Виктора. Взять, к примеру эпизод, как Виктор расправился с американским полицейским.
При этом у детища Алексея Балабанова полтора десятка наград на различных кинофестивалях, более того, существенная часть на международных. Так Сергей Бодров получил приз за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Чикаго, Алексей Балабанов специальный приз на кинофестивале в Турине, а также в Котбусе, что в Германии.
А спустя два десятка лет после премьеры известный американский стриминговый сервис «Нетфликс» открыл своим подписчикам доступ к фильмам Алексея Балабанова.
Что самое интересное дилогия доступна без какой-либо цензуры, со всеми неприличными словечками. Естественно, американцы посмотрели фильм и дали свою оценку.
А сейчас позволю себе процитировать несколько отзывов американцев. Реакция которых меня сильно удивила.
Отзыв – Trailerking
Отзыв – Zhekov
Отзыв – Searchanddestroy
Отзыв – Smpapach
Подытоживая, можно смело утверждать, что большинству американцев фильм понравился, чему я был крайне удивлён. Ведь мы живет в совершенно разных плоскостях и у нас совершено разный менталитет. Честно, такого количества положительных отзывов я не ожидал. А вы? Спасибо за