Хотя евреи очень старый народ, до относительно недавнего времени они обходились без фамилий. И вместо этого, как и все нормальные люди, пользовались отчествами: Иешуа бен Иосиф, Диомед Тидид, Бьорк Гвюдмюндсдоуттир, Иоанн Васильевич, Харун ибн Мухаммад, более известный, как Гарун ар-Рашид – все это, фактически, имена с отчествами.

Но где-то в позднем средневековье во всех странах люди начали фамилиями постепенно обзаводиться. Просто, чтобы отличать одного Ивана Ивановича от Ивана Никифоровича от другого. Первые родовые, семейные имена стала использовать феодальная знать. У евреев после падения своего государства ее как бы и не было. А потому раньше всех фамилии стали получать раввины.

К сожалению, раввинские фамилии сложно привести к общему знаменателю – их действительно много, и они очень разнообразные. Но самые первые из них, которые возникли в 15-16-х веках, ничтоже сумняшеся давались в честь того или иного города. Например, одна из древнейших ашкеназских фамилий Ауэрбах присвоена в честь соответствующего городка в Баварии – в восточноевропейском произношении она звучит, как Авербух. Ее первыми обладателями были местные раввины, которые воспитали несколько поколений мудрецов и знатоков Торы. Хотя, конечно, нынешние их потомки могут заниматься чем угодно.

К тому же типу «городских» раввинских фамилий относятся такие, как Гинцбург/Гинзбург, Рапопорт, Ландау, Эпштейн, Шапиро, Гуревич/Горовиц, Майнц. Они образованы от названий тех местечек, преимущественно германских, где дети Сиона жили в период «осени средневековья».

Кстати, фамилии Шапиро (от города Шпейер) и Майнц означают, что их обладатели были из долины Рейна – исторической родины немецкоязычных евреев-ашкеназов. Первыми их пользователи были иудейские ребе. А поскольку они часто создавали целые семейные династии, где целые поколения были служителями культа, такие фамилии следует считать раввинскими.

Затем сложился ряд фамилий на основе специализации в области синагогальной службы. Однако, следует понимать, что не каждый работник синагоги был раввином, и не каждый раввин был работником синагоги. Кроме этого, в соответствии с традициями иудаизма, человек может называться ребе, даже если не является именно священнослужителем. Например, когда всю жизнь пишет и комментирует священные книги.

Классическая фамилия этого типа – Рабинович. А также Рабин, Рабинов, Рабиновский, Рабинер и другие вариации со всеми возможными окончаниями, как славянскими, так и нет. Собственно, она вполне логично означает, что человек является сыном или потомком раввина. В англоязычных странах эти люди могут зваться Роббинсами и Робинсонами.

Сюда же можно включить фамилию Каплан (Капланов, Капланович, Копелян и так далее) – она происходит от латинского слова «капеллан», что в польском языке использовалось в значении «священник». Как уже было сказано, не все сотрудники синагоги являлись раввинами, но Даян (член религиозного суда), Меламед (преподаватель духовных дисциплин) и Сойфер (переписчик священных текстов) определенно ими были. Эти профессии впоследствии стали фамилиями.

Есть целый ряд еврейских фамилий-аббревиатур, которые образованы от полных имен знаменитых ребе, талмудистов, комментаторов Торы. Чтобы не перечислять все их регалии, появилась традиция говорить и писать кратко. Так рабби Моше бен Маймон, известный в ученом мире, как Маймонид, у евреев зовется Рамбам.

Иногда эти личные раввинские прозвища передавались и по наследству. Потомки раввина Шломо Лурия носят фамилию Рошаль, хотя Лурия/Лурье – это тоже само по себе сокращение. Потомки раввина Шломо Клугера являются Маршаковыми или Маршаками. Если вы не понимаете, откуда в этой аббревиатуре взялась буква «м», поясню, что это производное от ивритской фразы «морейну ха-рав рабби Шломо Клугер» («наш учитель раввин Шломо Клугер»).

Азар, Багров, Барац, Башмет, Брик, Якир и т.д. – это тоже раввинские фамилии-аббревиатуры. Кстати, фамилии Коэн и Леви и их многочисленные варианты тоже часто относят к раввинским. Однако, это не совсем так, ведь их носителями стали потомки древнееврейского сословия священников, а раввины – это нечто иное. С другой стороны, стать ребе никакому Кагановичу и Левицкому ничего не мешает.