Без голоса Елены Шульман сложно представить фильмы с первыми красавицами Голливуда, а также милых персонажей анимационных лент. Актриса закадрового дубляжа и озвучивания успела запомниться публике множеством талантливых работ. Внезапная смерть исполнительницы стала трагедией для всех поклонников её творчества.

Детство и юность

Биография Елены началась 10 апреля 1969 года в Одессе в семье моряка и художника-модельера. Когда отец завершил карьеру военнослужащего, Шульманы переехали на Кавказ, где глава семейства стал зарабатывать строительством. Творческие данные девочки стали очевидными рано. С детских лет Лене нравилось подражать чужим голосам, она научилась имитировать мелодии и звуки.

В школе Елена оказалась ведущей детского радио, и ей нравилось озвучивать новости своей небольшой публике. Со временем девушка задумалась о профессиональной карьере артистки и решила связать биографию с актёрским мастерством. Она переехала в Москву, где окончила ГИТИС и начала искать пути для самореализации.

Фильмы

Дубляжом и озвучиванием фильмов иностранного производства Елена занималась с 1996 года. Параллельно Шульман изредка снималась в картинах и работала в санкт-петербургском ТЮЗе имени А. Брянцева. В числе организаций, с которыми сотрудничала артистка, — «Ленфильм», «Невафильм», Пятый канал. Елена являлась корпоративным голосом радиостанций «Эльдорадо», «Мелодия», «Балтика». Телеканал «Культура» часто привлекал актрису к озвучиванию документальных лент.

Елена — разноплановая исполнительница, у которой не было постоянного амплуа. Этим работа артистов дубляжа отличается от драматических актёров. Собственный голос знаменитость подарила главному герою мультика «Карлик Нос» и Мэри-Джейн из «Человека-паука». В ленте «Исчезнувшая» Елена озвучила сразу трёх персноажей, а в драме «Виноваты звезды» её голосом говорит мать центрального героя.

Фильмография артистки полна и работ в качестве режиссёра дубляжа. Шульман руководила процессом озвучивания картин «12 рождественских свиданий», «Американская семейка» и других. Помимо кинематографической и телевизионной продукции её голос звучит в компьютерных играх.

Одним из самых продолжительных проектов Елены стал дубляж мультфильма «Барбоскины», вышедшего на экраны в 2011-м. Здесь голосом Шульман заговорил щенок Дружок. Партнёром актрисы по озвучиванию стал петербургский артист Михаил Черняк. Также зрителям полюбился Кузя, герой ленты «Лунтик», в озвучке Шульман.

Яркими премьерами 2020-х в творческой копилке Елены стали анимационные ленты «Кощей. Похититель невест», где исполнительница озвучила Агафью, и «Щелкунчик и волшебная флейта», где она подарила свой голос Шарлотте, маме юной Мари.

Личная жизнь

О личной жизни актрисы было известно немного — она оставляла её за кадром. Только во «ВКонтакте» иногда демонстрировались совместные фото Елены с сыном Петром. При этом, судя по постам в «Инстаграме» (соцсеть запрещена в РФ, она принадлежит корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской), выложенным коллегами и учениками Шульман, исполнительница была ярким, веселым, лёгким человеком, заряжавшим всех своей позитивной энергетикой.

Смерть

Вечером 7 апреля 2023 года Елена Шульман по дороге домой в Санкт-Петербурге попала под троллейбус, находясь в районе остановки на Загородном проспекте. Все произошло за считаные секунды: знаменитость, как зафиксировали городские камеры, решила обойти людей, ожидающих транспорт, и вышла на проезжую часть. Так как в это время актриса дубляжа разговаривала по телефону, повернувшись спиной к автомобильному движению, то не услышала и не увидела, как сзади подъезжает транспортное средство. Как сообщили позднее СМИ, водитель старался затормозить, но это не помогло избежать наезда на женщину.

К месту трагедии быстро прибыли спецслужбы, Елену в срочном порядке госпитализировали в НИИ имени И. И. Джанелидзе. Питерские медики боролись за жизнь актрисы, но спасти Шульман не удалось. Многочисленные травмы и переломы стали причиной смерти исполнительницы. Сын актрисы сообщил журналистам, что женщина скончалась утром 9 апреля. На следующий день Елена должна была отпраздновать день рождения — ей исполнилось бы 54 года. По делу началась проверка.

Фильмография

• 1994 — «Секретные материалы»
• 1999 — «Астерикс и Обеликс против Цезаря»
• 2003 — «Зодиак»
• 2004 — «Сокровища нации»
• 2006 — «Лунтик и его друзья»
• 2007 — «Сокровища нации: книга тайн»
• 2010-2017 — «Шерлок Холмс»
• 2011 — «Тачки-2»
• 2012 — «Белоснежка: месть гномов»
• 2013 — «Мачете убивает»
• 2014 — «С любовью, Рози»
• 2015 — «Человек-муравей»
• 2016 — «Кредо убийцы»
• 2017 — «Смурфики: затерянная деревня»
• 2017 — «Скрытые фигуры»
• 2018 — «Приключения Пети и Волка»
• 2018 — «Султан моего сердца»
• 2021 — «Джинджи»
• 2021 — «Тайна миров»
• 2022 — «Кощей. Похититель невест»
• 2022 — «Щелкунчик и волшебная флейта»

Интересные факты

1. В интервью Елена отмечала, что необязательно создавать специальные вузы, обучающие актёров озвучивания, — достаточно и театрального образования. Именно оно учит артиста быстро перестраиваться, вживаться в образ. Однажды Шульман, не любящая ранние подъёмы, должна была работать в студии в 7 утра и озвучивать героиню, пережившую трагедию. И только актёрская школа позволила исполнительнице, «еще спящей», мгновенно переключиться и качественно отработать сцену.
2. По словам Елены, большинство актёров дубляжа предпочитают дарить голоса отрицательным персонажам. В один день Шульман работала с молодым артистом, который долго не мог прочувствовать озвучиваемого героя. Тогда исполнительница пошла на хитрость и сказала, что этот персонаж — маньяк, и процесс озвучки сразу пошел как надо.